Voici la copie d'une correspondance
entre le maire UMP d'Oyonnax, une petite ville dans l'Ain,
et les Ogres de Barback
suite à un concert donné par le groupe
le week end du premier tour des elektions presidentielles.
Cela promet pour les 5 prochaines années à venir ...
Je vous laisse juger par vous même .....
REPUBLIQUE FRANC'AISE
OYONNAX, le 10 mai 2007
VILLE D'OYONNAX
Jacques GOBET
Maire d'OYONNAX
JG/CV
à
Les OGRES DE BARBACK
Madame Virginie HUREL, Presidente
242 avenue jean Jaures
95 100 ARGENTEUIL
242 avenue jean Jaures
95 100 ARGENTEUIL
Madame la Présidente,
J'ai, des le dimanche 6 mai au matin, été informe de 1'incident qui a eu lieu au Centre Culturel lors du spectacle donne le samedi 5 mai au soir par les « Ogres de Barback >>, incident au cours duquel le spectacle a servi de prétexte à une action de propagande politique dirigée contre un des candidats a l'election présidentielle, Nicolas SARKOZY, et en faveur de son adversaire, Ségolène ROYAL.
Cet incident appelle 4 remarques de ma part :
1. La prise de position publique a viole la neutralité républicaine qui doit avoir cours a l'intérieur des bâtiments publics.
2. Au moment des faits, la campagne officielle était close depuis la veille a minuit, ce qui constitue une circonstance aggravante.
3. La prise de position des artistes a heurte et choque les convictions d'une partie importante du public qui n'a pas manque, des le lendemain et les jours suivants, de m'en faire part.
4. Cette intervention intempestive autant que mal venue a eu lieu au cours d'un spectacle pour lequel les artistes étaient payes par la Ville d'Oyonnax : elle a donc eu lieu aux frais des contribuables locaux d'une ville où les électeurs ont vote SARKOZY a près de 60 %.
Sur ces 4 points, j'exige des explications écrites de la part des artistes des Ogres de Barback
Dans l'attente, je vous prie d'agréer, Madame la Présidente, mes salutations distinguées.
Cet incident appelle 4 remarques de ma part :
1. La prise de position publique a viole la neutralité républicaine qui doit avoir cours a l'intérieur des bâtiments publics.
2. Au moment des faits, la campagne officielle était close depuis la veille a minuit, ce qui constitue une circonstance aggravante.
3. La prise de position des artistes a heurte et choque les convictions d'une partie importante du public qui n'a pas manque, des le lendemain et les jours suivants, de m'en faire part.
4. Cette intervention intempestive autant que mal venue a eu lieu au cours d'un spectacle pour lequel les artistes étaient payes par la Ville d'Oyonnax : elle a donc eu lieu aux frais des contribuables locaux d'une ville où les électeurs ont vote SARKOZY a près de 60 %.
Sur ces 4 points, j'exige des explications écrites de la part des artistes des Ogres de Barback
Dans l'attente, je vous prie d'agréer, Madame la Présidente, mes salutations distinguées.
HOTEL DE VILLE - B.P. 917 - 01108 CEDEX - TEL. 04 74 77 1X) 06 - FAX 04 74 77 18 60
Réponse du groupe
Les OGRES de BARBACK
242 Avenue Jean Jaures - 95100 ARGENTEUIL
Monsieur,
Dans votre courrier, vous vous permettez d'exiger une réponse de notre part. Mais qui etes-vous donc et quelle saurait titre votre légitimité pour exiger qua que ce soit d'artistes, aussi libres que n'importe lequel des citoyens de ce pays ?
Tout d'abord sachez, Monsieur, que la personne qui vous a informe ne semble pas en mesure d'apprécier correctement le sens des mots. En effet, il n'y a eu aucun « incident » lors de notre représentation. Un passage vidéo de notre spectacle, non relaye par la moindre intervention orale des membres de notre groupe qui plus est [ce qui serait pourtant notre légitime droit d'expression], a semble-t-il dérange l'un(e) des du(e)s de votre commune. Cela s'arrête la.
Vous conviendrez, Monsieur, qu'il n'y pas lieu ici de parler d'« incident ».
Si, donc, nous avons choisi de répondre a cette missive hargneuse et foncièrement creuse en termes d'argumentation, c'est pour vous rappeler a notre tour quelques évidences qui semblent vous échapper :
II est profondément dommage qu'un élu de la République ignore que le principe de neutralité républicaine ne s'applique, bien évidemment, qu'aux agents de I'Etat clans I'exercice de leurs fonctions. C'est, en outre, un principe applicable aux personnes et non aux lieux, que ceux-ci soient publics ou non.
Le problème, Monsieur, tient dans le fait que vous mélangez malheureusement un certain nombre de choses pour servir votre propos. qui s'en trouve, du coup, profondément décrédibilise.
Ainsi, la date de clôture de la campagne officielle ne concerne qu'une minorité de catégories, dont les principales sont les partis politiques ou associations affiliées a ceux-ci, et a quelques autres [audiovisuel, notamment
Vous serait-il également venu a ('esprit d'interdire, entre le vendredi 4 mai a 23h59 et le dimanche 6 a 20h, a vos contribuables, citoyens au même titre que nous, de débattre de politique la ou ils le veulent ?
Vous affirmez ensuite qu'une partie importante du public aurait été heurtée dans ses convictions : notre groupe, puise une part de sa reconnaissance dans le fait de véhiculer a travers ses chansons des valeurs d'humanisme, de générosité et de tolérance.
Ce que vous écrivez ne saurait donc recouvrir la moindre réalité. II faut avoir été absent ce soir-la pour oser poser sur le papier de telles aberrations ! Surtout, depuis quand les artistes, peu importe le champ dans lequel ils évoluent, doivent-ils prendre garde a ne heurter personne ? A vous entendre, nombre d'auteurs de théâtre ou de chansons devraient titre interdits de représentation dans votre ville (nous vous épargnons cette liste).
Vous manifestez la une approche de la culture quelque peu effrayante. La prise de position reste, qu'elle aille ou non dans le sens du pouvoir en place, indispensable a toute démocratie. Croyez bien que nous en sommes désoles pour vous, Monsieur, mais c'est ainsi.
Enfin, et c'est la cerise sur cet indigeste gâteau, vous brandissez un argument particulièrement novateur. Une ville devrait, pour les dépenses quelle prend en charge au niveau culturel tout au moins, tenir compte, en pourcentage, de ('orientation politique de ses habitants. II vous faudrait donc accueillir, a cachet équivalent, trois spectacles estampilles « de droite a pour deux autres que vous présenteriez « de gauche . L'école républicaine nous avait pourtant appris qu'un edile doit raisonner en terme d'intérêt général plutôt que d'orientation partisane.
Et, tant qu'a être cohérent, vous devriez commencer par débaptiser votre Centre Culturel Aragon, pour lui substituer celui de Johnny Hallyday ou de Doc Gynéco.
Monsieur, nous ne vous saluons pas.
PS : II va de soi que nous entendons donner une certaine publicité a votre courrier. A bon entendeur...
Les Ogres de Barback
242 Avenue Jean Jaures - 95100 ARGENTEUIL
Monsieur,
Dans votre courrier, vous vous permettez d'exiger une réponse de notre part. Mais qui etes-vous donc et quelle saurait titre votre légitimité pour exiger qua que ce soit d'artistes, aussi libres que n'importe lequel des citoyens de ce pays ?
Tout d'abord sachez, Monsieur, que la personne qui vous a informe ne semble pas en mesure d'apprécier correctement le sens des mots. En effet, il n'y a eu aucun « incident » lors de notre représentation. Un passage vidéo de notre spectacle, non relaye par la moindre intervention orale des membres de notre groupe qui plus est [ce qui serait pourtant notre légitime droit d'expression], a semble-t-il dérange l'un(e) des du(e)s de votre commune. Cela s'arrête la.
Vous conviendrez, Monsieur, qu'il n'y pas lieu ici de parler d'« incident ».
Si, donc, nous avons choisi de répondre a cette missive hargneuse et foncièrement creuse en termes d'argumentation, c'est pour vous rappeler a notre tour quelques évidences qui semblent vous échapper :
II est profondément dommage qu'un élu de la République ignore que le principe de neutralité républicaine ne s'applique, bien évidemment, qu'aux agents de I'Etat clans I'exercice de leurs fonctions. C'est, en outre, un principe applicable aux personnes et non aux lieux, que ceux-ci soient publics ou non.
Le problème, Monsieur, tient dans le fait que vous mélangez malheureusement un certain nombre de choses pour servir votre propos. qui s'en trouve, du coup, profondément décrédibilise.
Ainsi, la date de clôture de la campagne officielle ne concerne qu'une minorité de catégories, dont les principales sont les partis politiques ou associations affiliées a ceux-ci, et a quelques autres [audiovisuel, notamment
Vous serait-il également venu a ('esprit d'interdire, entre le vendredi 4 mai a 23h59 et le dimanche 6 a 20h, a vos contribuables, citoyens au même titre que nous, de débattre de politique la ou ils le veulent ?
Vous affirmez ensuite qu'une partie importante du public aurait été heurtée dans ses convictions : notre groupe, puise une part de sa reconnaissance dans le fait de véhiculer a travers ses chansons des valeurs d'humanisme, de générosité et de tolérance.
Ce que vous écrivez ne saurait donc recouvrir la moindre réalité. II faut avoir été absent ce soir-la pour oser poser sur le papier de telles aberrations ! Surtout, depuis quand les artistes, peu importe le champ dans lequel ils évoluent, doivent-ils prendre garde a ne heurter personne ? A vous entendre, nombre d'auteurs de théâtre ou de chansons devraient titre interdits de représentation dans votre ville (nous vous épargnons cette liste).
Vous manifestez la une approche de la culture quelque peu effrayante. La prise de position reste, qu'elle aille ou non dans le sens du pouvoir en place, indispensable a toute démocratie. Croyez bien que nous en sommes désoles pour vous, Monsieur, mais c'est ainsi.
Enfin, et c'est la cerise sur cet indigeste gâteau, vous brandissez un argument particulièrement novateur. Une ville devrait, pour les dépenses quelle prend en charge au niveau culturel tout au moins, tenir compte, en pourcentage, de ('orientation politique de ses habitants. II vous faudrait donc accueillir, a cachet équivalent, trois spectacles estampilles « de droite a pour deux autres que vous présenteriez « de gauche . L'école républicaine nous avait pourtant appris qu'un edile doit raisonner en terme d'intérêt général plutôt que d'orientation partisane.
Et, tant qu'a être cohérent, vous devriez commencer par débaptiser votre Centre Culturel Aragon, pour lui substituer celui de Johnny Hallyday ou de Doc Gynéco.
Monsieur, nous ne vous saluons pas.
PS : II va de soi que nous entendons donner une certaine publicité a votre courrier. A bon entendeur...
Les Ogres de Barback
1 Comments:
koukou
INCROYABLE!! j'en reviens qu'un maire se permette d'envoyer un tel courrier. mais dans kel monde vivons nous!!
en tout cas, la responce elle ne manque pas d'argument et de répartie! j'adore
bon continuation
Enregistrer un commentaire
<< Home